Davis Street Community Center, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Davis Street Community Center, Inc. no excluye a las personas ni las trata de forma diferente por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Davis Street Community Center, Inc. proporciona ayudas y servicios gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen de forma efectiva, como intérpretes de lenguaje de signos cualificados. Davis Street Community Center, Inc. también proporciona servicios lingüísticos gratuitos a las personas cuyo idioma principal no es el inglés. Si necesita alguno de estos servicios, hable con el director del centro o con un miembro de su equipo de atención. Si cree que Davis Street Community Center, Inc. no ha proporcionado estos servicios o ha discriminado de alguna otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante la Oficina de Cumplimiento, Ética e Integridad en 1450 Fruitvale Avenue, 3er piso, Oakland CA 94601. También puede presentar una queja sobre derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, de forma electrónica a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o teléfono en U.S. Department of Health & Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)