Emergency Energy Bill Assistance
您是否收到過煤氣、電或水關閉通知？我們可以為您提供説明。
關於緊急能源帳單援助計劃
您是否收到PG&E的天然氣和電力關閉通知或東灣市政公用事業區的停水通知？大衛斯街也許能幫你趕上賬單。根據您的情況，我們可以幫助確保您和您的家人繼續獲得煤氣，電力和水。我們的緊急能源帳單援助是免費的。
誰有資格？
This program is for San Leandro Senior residents ages 55 and older only. You will need to provide proof of having received a 48-hour or 15-day shutoff notice from PG&E or East Bay Municipal Utility District.
請致電： （510） 347-4620，分機 163。
WAYS TO SUPPORT DAVIS STREET
By supporting Davis Street, you help make it possible for us to serve thousands of families in need.
您如何提供説明
通過在大衛斯街做志願者，您將豐富您的生活，同時加強我們社區的結構。